Cuestionándose,...

El otro día hablando con un voluntario de la asociación pusimos en cuestión si realmente se estaban dando pasos hacia el desarrollo con nuestros proyectos o si nos estábamos quedando en una asistencia paternalista.

Muchas/os pensareís que es ridículo que una ONGD como ESF Galicia se cuestione en este aspecto, pero más bien todo lo contrario ya que autocuestionarse implica que estamos "sanos" y no hacemos las cosas por mera inercia.

El Salvador es un buen ejemplo para demostrar que se está promoviendo el desarrollo con nuestras acciones y las de ESF Cataluña.

Para empezar si una comunidad rural sin acceso al agua ni al saneamiento quiere un proyecto a través del cuál se cubran dichas necesidades, debe empezar organizándose para conseguirlo. De esta manera puede ser que se acerque a ACUA (u otras organizaciones locales o internacionales) para solicitar ayuda y apoyo en este proceso. Es decir y según lo entiende ESF Galicia "la cooperación debe ser solicitada, liderada y plenamente aceptada por las contrapartes y la población destinataria, la cual participa en su diseño y desarrollo."

Si ACUA se limitase a conseguir pisto (dinero) para colocar tubería y construir letrinas sería una acción asistencialista y estaría ejerciendo el papel que el gobierno debería ejercer. Pero la realidad es otra, no sólo se coloca tubería y se construyen letrinas sino que se lleva a las comunidades un discurso centrado en el derecho humano al agua. No sólo se conciencia la gente para que se organice y autogestione adecuadamente el sistema sino que también para que en la medida de lo posible exijan responsabilidades a ANDA y a su gobierno, ya que son ellos quienes deberían garantizar ese derecho.

Así se ha estado trabajando durante estos años, pero ahora con la ASAAP (Asociación de Sistemas Autónomos de Agua Potable) se quiere dar un paso más. Esta ambiciosa e incipiente asociación promovida por ACUA y ESF busca la organización de las distintas comunidades con sistemas autogestionados para que juntas creen sinergias y economías de escala a la hora de mantener los sistemas, comprar recambios,..., aumentando o forteleciendo la sostenibilidad. Pero va más allá, con la ASAAP las comunidades pasan de ver la problemática del agua como un problema de una comunidad a ser visto como un problema de todas las comunidades rurales. De esta forma se podrán promover iniciativas para presionar a las autoridades pertinentes.

En la línea de la búsqueda de cambios en la política del agua del Salvador es relevante que ACUA forme parte del Foro Nacional por la Defensa de la Sustentabilidad y el Derecho al Agua, más conocido como "Foro del Agua". Esta formado por diversas organizaciones, algunas alcaldías, sindicatos,... y se trata de una plataforma que coordina e incide en la gestión responsable, participativa, eficiente y equitativa del recurso hídrico. La implicación de ACUA en el Foro hace, entre otras cosas, que el discurso llegue a las comunidades mediante la implicación de éstas en actividades desarrolladas a través de esta plataforma.

En definitiva, todas estas iniciativas buscan un cambio estructural de forma que el gobierno se responsabilice de garantizar el Derecho Humano al Agua a toda la población salvadoreña.

Es decir, los proyectos no son el fin, sino el medio por los que promueves procesos de transformación estructural.

Noticias que no llegan: LLuvias en El Salvador

Estamos acostumbrados a pensar que nos enteramos de todo y lo sabemos todo. Tenemos radios, televisores, ordenadores con internet, periódicos, móviles y para que. Al final oímos las mismas cosas día tras día, el problema es que tal vez ni siquiera queramos saber más.

Hace menos de dos semanas durante unas intensas lluvias en El Salvador murieron treinta y seis personas. Treinta y una de ellas en un autobus arrastrado por la corriente al sur de la capital, San Salvador. Entre los fallecidos, se encontraban cinco miembros de la misma familia

En el departamento de La Libertad donde ESF Galicia desarrolla su proyecto murieron las otras cinco personas entre las que estaba Erick Muñoz un bebe de tres meses. Nos cuentan nuestros compañeros de ESF Catalunya sobre el terreno que el agua arranco a Erick de las manos de su madre.

Lo que más tristeza me produce no es que si no fuera porque tenemos amigos en el país no nos hubieramos enterado, ni siquiera el pensar, de cuantos hechos como este sucederán sin que nos enteremos... lo que más me entristece, en realidad, lo que más me asquea, es que seguramente se podría haber evitado.

Por su parte, Ricardo Hernández, representante de la Asociación Comunitaria Unidad por el Agua (ACUA), de La Libertad, manifestó su preocupación por la tragedia, asegurando que dichos problemas han sido provocados por la excesiva deforestación que existe en el país.

"Hacemos un llamado al gobierno para que detenga tanta destrucción y construcción, que aprueba y que trabaje en un ordenamiento territorial, porque no puede ser que la gente que vive en la parte baja esté pagando con su vida las actividades que arriba se están desarrollando", agregó Hernández.

Y la causa de fondo, es, como casi siempre, el incesante ánimo de lucro. Es hora de dejar de pensar en Crecimiento, y empezar a hacerlo en términos de Desarrollo.

Más información:
Diferentes historias un mismo dolor.
Continúan sepelios de víctimas del autobus de la iglesia ELIM.

Pre vacacións

Ola de novo a tod@s!

Hoxe, antes de partir cara Guatemala a pasalas vacacións da santa semana, vouvos resumir un pouco estos últimos 5 días.

O luns, andiven moi atarefado co PFC, xa que ás catro da tarde, tiña unha presentación do meu proxecto diante dos representantes veciñais. Así que andiven toda a mañá preparándoa. Despois, a presentación foime bastante ben, agás os nervios, suei o que non está escrito. Isma dixo que estiven moi ben, eu creo que con "ben" chega.

O martes..... Que fixen eu o martes? Ah! Se non recordo mal estiven toda a xornada na oficina.... Non! Despois de currar, marchamos Cris, Josep, Isma i eu a Zaragoza, pra cear con René, Quique e Iván, de ACUA, as mellores pupusas que probei polo de agora. Despois da cea tocounos participar na Radio Bálsamo, dentro do programa "Guacamaya Roja", un programa onde poñen moitas cancións reinvindicativas, que polo que estou mirando, aquí en El Salvador teñen moita acollida. Eu tiven que seleccionar un tema, i escollín "A galopar", por Paco Ibáñez, de paso, deixáronme contar un par de pinceladas sobre Alberti, Ibáñez, o concerto do Olimpia e a dictadura de Franco. A crema!

O mércores tivemos xornada agroecolóxica ou algo así, que consistiu en acompañar á xente de ACUA en actividades no seu centro agroecolóxico. Primeiro recollimos lixo polo lugar, e despois fixen o contrario do que me recomendou Josep, púxenme ás ordes de Hanna (si é que se escribe así, pronunciábase "jana"), unha boa rapaza canadiense que leva temas de cultivos. Tiven que acarrexar pedras, coller miñocas, acarrexar sacos de abono e sachar na leira. Teño que dicir, que teño moitísimo máis estilo co azadón que Hanna. Abuela Sofía, os teus berros serviron pra algo!!
Ese día paseino de medo, escachei da risa. Isma tocado gun gorro de brillantes facendo de cociñeiro, que crack!! Por non contar as risas que botamos durante un atasco. Mirando como un policía salvadoreño sostía un cabo da luz caido sobre a estrada pra que os coches pasáramos. Jajajaja!!

Ó día seguinte tocounos unha fea xornada de oficina, aderezada a última hora da tarde cun filme cubano do ano 1968 titulado "Lucía", que se compoñía en realidade de tres filmes distintos ambientados nos anos 1895, 1933 e 1960 e pico, respectivamente, o primeiro filme un pouco tostón, os outros dous merecen a pena.

E pra remata-la semana, hoxe venres, Cris i eu, tivemos saida con Neto do grupo PPN (Programa de Producción Nutricional) de ACUA. Fumos mirar unha plantación de hortalizas, un tenreiro recén nado (teño fotos), de feito naceu o mércores, e antes destas dúas cousas fumos practicar á apicultura. A pesar do traxe leveime dúas picaduras de abella e un cague bastante guapo cando me dixo Neto: "si te entra una abeja dentro, no te saques la capucha, es mejor que te pique una que cien".
Teño que dicir, que a horta que fumos visitar estaba moi ben coidada, tiña moi boa pinta todo, pro xa podía estar nun sitio máis accesible!! Despois de media hora atravesando monte mentras eu pensaba: "que pena dunha proba do mundial de rallies por estes camiños", tivemos que descender saltando de pedra en pedra até os infernos pra chegar á horta. Evidentemente todo aquel que baixa, ten que subir. Podo asegurar que subir dos infernos é menos doado que baixar.
Pro bueno pra remata-lo día baixamos até a praia de El Palmar e comimos unha curvina, que estaba riquísima, na mesmísima praia. E botamos unha boa sesta nas hamacas. Cris artallou un novo modelo de traxe de baño, con clip incluído, jajajja!!

Xa por último comentaros quenes son os da foto. De esquerda a dereita, Ricardo (de ACUA), Josep, Isma e Cris.

Bicos a tod@s e felices vacacións!!!!!!!!!!!!!!!!!

E despois de 11 días....

Antes de nada, voy a empezar pidiendo disculpas por mi retraso en escribir en el blog.

Y acto seguido os voy a resumir mis primeros 11 días en este precioso país (pienso repetir uno por uno todos los tópicos que los anteriores PCRs dijeron en este blog).
El día 29 de febreró bajé de un avión mexicano en el aeropuerto salvadoreño con una migraña horrible, acto seguido conté en la aduana lo primero que se me ocurrió y voilá, un calor "abafante" me recibió por la puerta, también me recibió un tipo alto y de rizos llamado Isma, a su lado se encontraba la que resultó ser mi compañera PCR catalana, Cris.
Ese día probé mi primer jugo, naranja con zanahoria, buenísimo. Y casi sin darme cuenta estabamos camino de el estadio Mágico González. Aquí voy a tener que hacer un paréntesis, porque no tardé ni unas horas en saltarme una norma de PCR, fuimos en el microbus 44. La mejor experiencia de mi vida!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Se resume en velocidad + poco espacio + música cañera a todo volumen + un tipo que gritaba que dejaras espacio para más gente en una jerga que aún hoy en día no entiendo.
Pues ya sentados en el estadio, Cris, Isma, Josep (becario de ESF Catalunya), Marta (su moza) y yo, comenzó el concierto. Fue algo indescriptible, si ya de por sí Silvio me pone la piel de gallina, en un concierto en el que el público está tan entregado.... Fueron 2 horas y media, con mitín de la alcaldesa incluído, todas las canciones míticas salvo "Te doy una canción" y "El tiempo está a favor de los pequeños", el momento "Ojalá" fue... tan intenso.... Ufff!! Y el fulano tuvo que salir hasta en 4 bises, no salió al quinto porque no le dió la gana, pero pedir se lo pidieron igual.
La noche del viernes al sábado dormí con una camiseta de Derecho al agua y me levanté para desayunar mis primeras pupusas. El resto del fin de semana no conviene describirlo aquí, por si lo leen los financiadores, jajjajaja, pero fue un conjunto de playa de arena negra, junto con mucho, mucho, mucho, mucho sol (me quemé), unas olas de miedo, cenar comer y desayunar a 10 metros de la playa, ah! y mi primer ron Flor de Caña.
A partir del lunes empezó la parte seria de la estancia, mis dos primeras reuniones en la oficina, mis primeros pinitos con estos ordenadores, comencé trabajando en la traducción de un informe de ESF para la Xunta al castellano. En nuestros ratos libres, Cris y yo vamos conociendo el barrio.
El miércoles tuve mi primera salida, conocimos la sede de ACUA, algunos de sus miembros y viajamos a Tamanique en busca de datos de censos.
El jueves, salimos otra vez a ACUA, nos presentaron al resto de personal y probé mi primer mango, mmmm, que rico. Pero eso fue después de visitar Huizúcar donde tuve mi primera reunión con César y un señor muy majo llamado Adán sobre mi futuro PFC, más productiva de lo esperada la reunión. Pero aun antes, ese día en el propio Huizúcar, visitamos las obras de Tilapa, de abastecimiento de agua, el futuro emplazamiento del tanque, y descendimos por una plantación de café hasta (no me acuerdo a estas horas del nombre técinco exacto) el río Huiza donde están contruyendo la obras de canalización de agua (la foto fue tomada en ese lugar, los protagonistas son Bárbara y "spiderboy"). Flipé en mil colores con los porteadores/as de ladrillo, menudo esfuerzo cargarse tamaño peso a la espalda por ese bosque.
El viernes, me tuve que recluir otra vez en la oficina, a excepción de una visita a la embajada por asuntos "burrocráticos", para trabajar en mi siguiente reunión del PFC.
El finde, como no, fue muy productivo, pero tan solo en el aspecto lúdico. El sábado Cris y yo nos bajamos hasta el mercado central de San Salvador, y nos dejamos rodear por ese ambiente tan chulo, mezcla de miedo a que te roben, junto a las ganas de observar cada persona, cada comportamiento, cada producto del mercado. Tuvimos que soltarnos una y otra vez de los brazos de vendedores que se aferran literalmente a tu brazo y te "invitan" a pasar a sus dependencias "sin compromiso". Por la noche ya con el resto de gente de ESF nos acercamos a Santa Tecla, al concierto por el Agua y la Mujer, organizado por la red de escritores por el agua, si no recuerdo mal. Estuvo muy bien, cantó Mejía Godoy (no digo el nombre porqué no me quedó claro cual de los dos hermanos era), un grupo de hip hop y después un grupo ultraconocido en El Salvador del que (que cabeza la mía) tampoco recuerdo el nombre. Esa noche acabó en el Leyendas que es basicamente un pub donde conocer otros cooperantes, jeje.
El domingo fue un día perdido para la causa, dormimos mucho, desayunamos y nos volvimos para cama, y evitamos la siesta a base de pantallazos de ordenador, jaja.

Y este caos de post es todo por hoy. A partir de ahora prometo escribir más frecuentemente, y de manera más ordenada.

p.d. Puga, non me mates por este post, o seguinte traballareino. Levará ligazóns, terá unha estrutura adecuada, etc.

Topografiando

Hace ya casi 4 meses que ya he regresado del Salvador, y el silencio en el blog desde la entrada de Pajales no significa que no haya pasado nada. Más bien todo lo contrario, la recta final en El Salvador fue muy intensa, especial e inolvidable.

Hoy quiero hablaros de una de “mis tareas” como PCR: la topografía. Tarea que disfruté un montón y de la que también aprendí mucho.

Esta tarea surge de una necesidad: apoyar ACUA en levantamientos topográficos.
La idea era que yo apoyase en el levantamiento topográfico del proyecto de Granadillas y que “recapacitase” o más bien refrescase los conocimientos al personal de ACUA que en su día (octubre 2006) había sido “capacitado” para topografiar, de forma que no sólo 2 personas asumieran esa carga de trabajo.

La realidad fue otra.

Y hubo que empezar por el principio: “capacitándome” en levantamientos y replanteos topográficos.
La capacitación empezó en España, de la mano de mi hermano y de una buena amiga, y acabó en El Salvador de la mano de Vladimir, técnico del PIB (Programa de Infraestructuras Básicas)de ACUA hasta finales de Agosto.

Las salidas a campo para topografiar me sirvieron de mucho.
El equipo humano estuvo principalmente formado por Vladimir y Julio César de ACUA; Juancho (12 años) –todo un experto en topografía– , Don Javier y Don Herver – quienes con corvo en mano nos iban abriendo el camino– todos ellos de la comunidad de La Mascota (Granadillas) y yo.
Con ellos no sólo aprendí topografía, sino que también aprendí a agudizar el ingenio para topografiar en medio de la milpa (maíz):
Descubrí los zancudos azules (mosquitos azules) de La Mascota,...doy fé de que existen.
Descubrí la injusticia de la tenencia de las tierras inequitativa: En La Mascota, a principios de los 80 tras una de las pocas reformas agrarias que hubo en el país empiezan a poseer las tierras que desde siempre habían trabajado (y que desde siempre debían haber sido suyas). La reforma se hace por medio de una cooperativa compuesta por 30 familias, siendo esta cooperativa la que gestiona y trabaja la tierra y también la que hace frente al pago de la tierra. A día de hoy, más de 25 años después, siguen con el agua al cuello para poder pagar los préstamos asociados al pago de las tierras.
Disfruté del humor vacilón guanaco, siempre molestando y siempre sonriendo,...,y disfruté de la calidad humana de todos ellos.

La parte de “recapacitación” quedó reducida a la elaboración de un manual paso a paso de como hacer un levantamiento topográfico y a una sesión para revisarlo con técnicos tanto del PIB como del PPN (Programa de Producción y Nutrición).

Pajales

Esta creo que va a ser la entrada más personal que escriba en el blog.
Hace dos semanas tuve la gran suerte de vivir en una comunidad rural salvadoreña, Pajales.

Fueron solo 6 días, los suficientes para encariñarte con la gente y no querer regresar a Zaragoza y San Salvador… Sin duda, la mejor experiencia vivida hasta el momento en estas tierras.
La disculpa para irnos (Jose y yo nos fuimos) era realizar la “as-built” del sistema de abastecimiento de agua potable. La as-built, resumidamente, consiste en ver como ha quedado construido el proyecto, ya que de la teoría a la práctica a veces hay un mundo. Asíque gps y cinta métrica en mano anduvimos todo el sistema acompañados por gente de la comunidad (Toño el fontanero, Jose Antonio del Comité de Agua y Manuel de la ADESCO (Asociación de Desarrollo Comunal).

Contextualizando, Pajales se trata de una comunidad rural bastante incomunicada, si llueve el lodo de la calle (camino) hace bastante difícil el acceso. Las familias viven del campo, pura subsistencia, frijol y maíz son los cultivos que a base de sudor y fuerza humana se sacan adelante si el tiempo lo permite. En tiempos de guerra, del 80 al 92, fue en todo momento territorio de la guerrilla y escenario de batallas por lo que pocas familias se quedaron durante este período y regresaron con los Acuerdos de Paz. Es decir, tras la guerra la gente regresó a Pajales Centro y otras familias se ubicaron en una zona cercana dando lugar al caserío Plan de Mango. La comunidad se tuvo que organizar para conseguir la luz (Plan El Mango aún no dispone de luz), una escuela, un sistema de agua potable,… Aspectos fundamentales para el desarrollo humano que no son obvios en todos los rincones del mundo, (¡agradezcamos y valoremos lo que tenemos!).

Sentí muchas similitudes y diferencias entre Pajales y Leiras, la aldea donde nació mi madre. Similitudes: el aislamiento, el escaso acceso a la educación, la alegría y calidez de la gente, la economía de supervivencia…Diferencias: televisores en las casas, móviles, tejido asociativo, cooperación internacional,…

Es sangrante que la tierra no pertenezca a las personas que la trabajan sino que a terratenientes millonarios que oprimen con una renta de unos 80 dólares anuales por manzana (1manzana son más o menos 0.7hectárea) a personas que sobreviven con menos de 1 dólar diario. Una auténtica vergüenza que se agrava con la invasión de la teca, el eucalipto guanaco, ya que a los terratenientes les sale más rentable plantar teca, en lugar de arrendar las tierras, por lo que la gente cada vez tiene menos tierra para sobrevivir,… a medio-largo plazo seguramente se convierta en un gran problema.

Podría escribir muchísimo más, ya que fueron muchas situaciones, detalles, impresiones, sensaciones dificiles de explicar e imposibles de olvidar… Pero quisiera cerrar esta entrada con una de las cosas que más disfruté en Pajales: los cipotes, vichos, o niños. Porque acá, los niños son niños de verdad, ríen, lloran, tienen imaginación para jugar y son solidarios con el resto de niños sin importar la edad,… Me reí con ellos muchísimo. ¡Son geniales!

De izquierda a derecha: Joel, Jonás, Roci, Mariella, Ceci y César.

Y para acabar una foto de César, uno de los niños que me regaló felicidad con la siguiente foto y cuya historia, como digo yo, me tocó el corazón.

Taller de masculinidad.

Hoy quería compartir con vosotros una experiencia que especialmente me gustó.
Partiendo de la base de que tanto latinoamericanos como europeos vivimos en una sociedad paternalista la pasada semana asistí a un taller de masculinidad. El cual fue impartido al personal, hombres y mujeres, de ACUA (Asociación Unida por el Agua y la Agricultura) por una organización costarricense que trabaja temas de masculinidad.
El motivo del taller no era otro que desmontar los esquemas paternalistas que el hombre tiene en la cabeza tales como: la presión, el poder contradictorio, el permiso social para dominar, la percepción de privilegios, la armadura psíquica(“los hombres no lloran”),… y de esta manera poder trabajar mejor en las comunidades rurales con las que ACUA trabaja.
Me pareció genial que ACUA se preocupe por temas tan importantes como el de género, pretendiendo cambiar cabezas, desaprender lo aprendido y buscar cambios en la sociedad. Además me gustó mucho la sinceridad de algunos compañeros y compañeras para compartir sus puntos de vista y mostrar sus sentimientos, (una cosa es el discurso y otra los hechos del día a día).
Para intentar ser un poco más breve que otras veces os pongo fotos de una actividad que hicimos: Hombres por un lado y mujeres por otro tenían que representar cómo eran o cómo les gustaría que fuesen los hombres y las mujeres respectivamente en una escultura.

En la siguiente foto ellos intentaron reflejar los diferentes sentimientos o situaciones que viven los hombres: el esclavo, el enredado, el solitario, el pasivo, el optimista, el iluso, el independiente, los que trabajan juntos agarrados de la mano,…

Y en esta foto ellas quieren reflejar los diferentes estados por los que pasa la mujer desde una posición doblegada, sumisa,... hasta una posición independiente, activa… Esta escultura fue la que más me gustó personalmente.
"LA EQUIDAD DE GÉNERO SIEMPRE SERÁ BUENA PARA HOMBRES Y MUJERES"

Corinto Hacienda: La importancia del acompañamiento.

La pasada semana, Vladimir (técnico del Programa de Infrastructuras básicas de ACUA, Asociación Comunitaria Unida por el Agua y la Agricultura, nuestra contraparte), Quique (técnico de ACUA responsable de la ASAAP, Asociación de Sistemas Autónomos de Auga Potable) y Ricardo (reportero de Radio Bálsamo, radio fundada por ACUA) y yo fuimos a visitar el proyecto de abastecimiento y saneamiento de agua potable de la comunidad de Corinto Hacienda.

Para los que no lo conozcan éste fue el primer Proyecto de Cooperación al Desarrollo (PCD) que el grupo de ESF Galicia en El Salvador realizó, desarrollando todas las fases y de la mano de los compas de ESF Cataluña.

Implicarse en todas las fases significa: seguir las actividades previas a un PCD, es decir, formación y fortalecimiento de los Comités de Agua (CA) y ADESCOs ( Asociación de Desarrollo Comunal), tramitación de papeles,...; buscar la financiación (en este caso la Xunta de Galicia, Caixa Galicia, La Diputación de Coruña y el Concello de Lugo); realizar la carpeta técnica; ejecutar el proyecto y hacer el seguimiento y acompañamiento en la gestión del sistema durante los primeros meses de funcionamiento del mismo. En esta última fase es en la que nos encontramos y su importancia es enorme.

En caso de no realizar correctamente esta fase de acompañamiento en la gestión se corre el riesgo de que no se logre el objetivo perseguido por el proyecto.

En esta fase se realizan capacitaciones a la fontanera sobre como mantener el sistema, clorar el agua, leer los contadores,...; se realizan las últimas capacitaciones sobre cómo usar correctamente los biofiltros y letrinas aboneras del sistema de saneamiento (ojo, este tipo de capacitaciones deben haberse empezado a realizar antes); apoyo y seguimiento del CA en su labor de cobro de cuotas,... y un seguimiento de las incidencias y problemas que surgen en la puesta en marcha de un sistema de abastecimiento y saneamiento de agua.

Es bonito ver cómo 10 meses después de la inauguración del proyecto técnicos de ACUA siguen haciendo las visitas de seguimiento a la comunidad.

Respecto a la visita en cuestión decir que aún hay cosas que mejorar (reparaciones pendientes, algún que otro moroso que concienciar sobre el pago de la cuota para la autosostenibilidad del sistema) y como muestra la siguiente foto en la que Carmen, la fontanera, les muestra el contador estropeado a Vladimir y a Quique.

Por último decir que para mí, a nivel personal, me resultó entrañable, formativa y me dejó con la sensación de seguir con la mentalidad de mejora continua y retroalimentación.