7 dic 2006

Otra vez en el salvador. Algo sobre las comunidades

Hace un poco mas de una semana que llegue a El Salvador para trabajar con ESF. Estuve hace un año como PCR ( proyecto de conocimiento de la realidad), me gusto mucho el país y, sobre todo, su gente y volví. Así que intentare iros contando lo que pasa por aquí.
Las cosas después de un año cambian. Por ejemplo, la contraparte ( ONG local) ACUA, cada vez ocupa un lugar mas representativo en las comunidades, y claro, son muuuucha mas gente ( antes eran unos 10 y ahora llegan a ser el doble).
La primera vez que vienes a este país te asombra todo, yo incluso hice fotos a una bebida de chocolate porque tenia una textura diferente... Aunque lo que mas impresiona positivamente es llegar a conocer a la gente de las comunidades.

Gracias al Plan Director ( os ire explicando como funciona y lo que es) visitamos a muchas comunidades de distintos municipios. De este modo te das cuenta lo diferentes que son unas de otras dependiendo de donde estén situadas: montaña, mar o cerca de la capital; si su lote es suyo, están pagando o dependen del dueño; si han sido comunidades en zona de guerra (de hace 12 años); y, por su puesto, depende de la gente que la constituye y de el partido político al que pertenece la mayoría o los consejos que lideran la comunidad.

Pues fuimos a una comunidad del municipio de Comasagua situado cerca de una carretera principal, para hacerles entrega de documentos del Plan. Era una comunidad en la que la mitad de la población tenía abastecimiento de agua, y la otra parte no tenía agua. La mayoría de ellos están pagando su lotificación al dueño de esos terrenos.




Pues resulto que varias personas ( entre ellas la señora de la foto) nos preguntaron de escondidas y con miedo si el dueño de la lotificación ( q les había prometido y vendido la parcela con electricidad y agua) les podía negar el acceso al agua debido a que aun no habían pagado su parcela. Como no, nos quedamos bastante sorprendidos. No es tan evidente que las comunidades sientan que el agua es un derecho básico y que todo el mundo sea rico o pobre tiene ese derecho.

6 jul 2006

Corinto últimas noticias

Pre-inauguración del proyecto. Aún no es oficial porque siempre faltan detalles que acabar, esta vez de albañilería. Pero el agua ya cae en las cantareras. Las obras se acabarán el martes pero luego queda lo más difícil, conseguir que el sistema se gestione bien y sea sostenible. En el tema social hay mucho que recorrer todavía. Queda solucionar qué hacer con las familias que no aportaron todos los días de trabajo estipulados, y hay dudas sobre si todas pagarán la cuota establecida. El agua aún no se puede beber porque el tanque está recién acabado.

El perímetro de los nacimientos y tanque de captación se cercó con alambre para que la gente que vive cerca deje de conectar sus mangueras a los manantiales.

1 jul 2006

En San José Villanueva, la cobertura de servicio de Villanueva SEM (la empresa municipal de aguas descentralizada de ANDA) es de 600 mechas sobre 3000 posibles en el casco urbano. El servicio es de mala calidad e insuficiente.

En este municipio ganó las elecciones del pasado marzo el FMLN, después de 14 gobernando el Papaíto Chulo de ARENA. Dos días después de conocerse los resultados apareció una supuesta acta electoral que se había perdido, y que daba el triunfo al Papaíto por otros tres años más. Curiosamente en San José Villanueva, Los Poma, una de las familias del grupo de las 14 más ricas del país, tienen planes para construir sus residenciales, urbanizaciones muchas veces de lujo, a las que no les falta el agua. Un triunfo del Frente hubiese parado estos planes que ahora siguen adelante.

Foto: niña lavando su ropa en un manantial de la comunidad El Peñón (Campaña de levantamiento de información, marzo 2006)

Feria del agua San José Villanueva

En el municipio de San José Villanueva organizamos la feria del agua. Objetivo, movilizar a las comunidades en torno a la problemática del agua, recordar la utilidad del plan director que se les entregó el año pasado, e informar sobre los derechos de los consumidores para aquellas comunidades que tienen sistema de ANDA (Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados) o Villanueva SEM (una prueba de que descentralizar de cualquier manera no es la solución).

Uno de los éxitos de la convocatoria fue el concurso de dibujo que organizamos, en el que los niños de todos los colegios del municipio expresaban en el papel la problemática del agua en su comunidad.

12 jun 2006



y el de Marcial incitando a que venga más gente a la próxima asamblea y hablando de la elección del fontanero, que en principio es el mismo que el presidente del comité de aguas (Santos Vidal)...pero parece que esa no es una buena idea y puede que haya cambios.

"Corinto es una buena escuela para todos" dice César. La comunidad ha mejorado su capacidad organizativa desde que se empezó el proyecto, aunque aún queda. La junta directiva se ha visto reforzada a través quizá del carácter fuerte de Marcial, el presidente, que ha sabido asumir bien sus responsabilidades. La estructura a partir de comités que cuelgan de la Junta Directiva va tomando forma, pero aún le queda. El comité de aguas está conformado, pero no formado del todo todavía en materia de gestión del sistema...ahí estamos.

En la asamblea, las mujeres son las que más participan...y seguro que también serán las que tomen la iniciativa a la hora de echar a andar el comité de agua.

Asamblea en Corinto Hacienda

Ayer se celebró la asamblea en Corinto Hacienda para explicar la cuota. No llegó la población necesaria...(mitad de familias beneficiarias + 1 ) por lo que Marcial, presidente de Junta Directiva, la aplazó para el día 25 de este mes. Sin embargo la reunión fue intensa porque llegó bastante gente y se habló de los trabajos pendientes para acabar...y de la fecha de inauguración: el 30 de Junio...aunque sabiendo cómo funcionan este tipo de cosas puede que se atrase.

mando tres vídeos de la asamblea...a Marcial cuesta agarrarle la onda...a mi me hicieron falta unas cuantas sesiones...

6 jun 2006

una componente ambiental


En Nazareth la comunidad está ahora trabajando para reforestar parte del área de recarga del manantial del Cacao, que abastecerá al nuevo sistema. Plantan barreras de Zacate y árboles frutales en esta ladera pronunciada donde se cultiva milpa. El objetivo es favorecer la infiltración del agua y evitar la erosión para garantizar que el manantial mantenga o aumente incluso su capacidad en los próximos años, y asegurar así la sostenibilidad del sistema de abastecimiento.
El Zacate es muy bueno para las pendientes pronunciadas porque su raíz es muy profunda y agarra bien la tierra.





Después de un largo día de trabajo...plantando Zacate desde las 7 de la mañana hasta las 4 de la tarde...La comunidad de Nazareth es de las más motivadas y trabajan incluso los fines de semana...tienen ansiedad por ver el proyecto acabado...ya falta poco

la erosión


En El Salvador y otros países de Centroamérica (sistema maíz-frijol) cada vez la presión sobre la tierra es mayor, a pesar de la emigración a las ciudades, por el crecimiento de la población y la división de la tierra por las herencias, y cada vez se siembra en pendientes más pronunciadas...Estudios de la FAO realizados en la década de 1980, previeron una dramática erosión de un 45% de toda la tierra en el Salvador ...

En la foto, comunidad de Nazareth, ladera que baja hacia la quebrada donde se encuentra el manantial del sistema...

3 jun 2006


La comunidad participa en todas las fases del proyecto...desde la planificación en el momento que deciden organizarse y solicitar el proyecto a partir de las propuestas que les ofrece el Plan Director, con todo el trabajo de resolución de previos que eso implica...(permisos, legalizaciones, obtención de contrapartidas...), hasta la gestión final del sistema que realizarán ellos mismos organizados en un comité de aguas...pasando por la ejecución del sistema, donde la mano de obra está formada por la gente de la comunidad: ellos se organizan de forma que todos aporten una serie de días de trabajo al proyecto.

Paralelamente a la marcha de las obras se van realizando las capacitaciones al comité para la futura gestión del sistema. En Corinto el comité acaba de fijar la cuota mensual de pago que será de 1 $ que incluye el sueldo de un fontanero que realizará las operaciones de mantenimiento. Falta que esta cuota la apruebe la comunidad en asamblea.

foto: gente de la comunidad de Nazareth trabajando en las obras del tanque de distribución.
Una de las características de los proyectos es que sean integrales...En el caso del agua, el problema no se resuelve totalmente acercando agua potable a las casas si no se ataca la contaminación de los acuíferos por las aguas negras que provienen de las letrinas de hoyo existentes. El tratamiento de aguas negras se soluciona con las letrinas aboneras, que evitan la contaminación de acuíferos y generan abono para los cultivos. Las aguas grises de lavar se tratan con biofiltros que permiten usar estas aguas con una calidad aceptable para el riego.

En Corinto el sistema de agua ya casi está acabado. Las letrinas (foto) van más lentas, pero ya falta menos...
El proyecto de Corinto lo financia la Xunta de Galicia, Caixagalicia y el Conello de Lugo. El sistema de Corinto Hacienda se enmarca dentro de la fase III de proyectos de agua potable y saneamiento en Cordillera del Bálsamo que llevamos a cabo con ESF-Cataluña, los otros proyectos de esta fase se realizan en las comunidades de Pajales Plan de Mango y Nazareth.

Los proyectos nacen de las necesidades de las comunidades rurales, quienes nos han llamado a partir del trabajo del Plan Director...el otro gran programa que ESF Cataluña viene realizando en el Sur del departamento de La Libertad desde el 2001.

En la foto (26-05-2006) dos niñas de Corinto que vienen de traer el agua. César, compañero de ACUA que sigue el proyecto, les preguntaba que si ya estaban contentas que iban a tener la cantarera cerca de la casa...Ellas contestaron que sí, pero que a ver si acababan el proyecto de una vez...que ya se están tardando...

31 may 2006

Corinto Hacienda


En la comunidad rural de Corinto Hacienda estamos ejecutando un proyecto de abastecimiento de agua potable por cantareras y de saneamiento con letrinas aboneras y biofiltros.

Llevarles el agua es importante, pero los objetivos principales del proyecto (contribuir a mejorar su nivel de vida) pasan por generar estructuras de participación ciudadana a través de la defensa y la lucha por el recurso hídrico, lo cual resulta bastante más complejo que la ejecución material del sistema, y supone el principal reto del proyecto para todos los actores. Esto no lo podemos llevar a cabo solos, sino que es la contraparte ACUA, quien además de supervisar las obras, participa activamente en estos procesos. Así, trabajar con la comunidad, hacerla partícipe en todas las fases del proyecto, y ver los problemas desde su punto de vista resulta fundamental para que el proyecto tenga éxito.
En la foto (26-05-06), Andrés Martín, ingeniero coordinador de proyectos de ESF (Cataluña-Galicia), en El Salvador, sobre la caja de la T que divide los dos tramos de la distribución. Al fondo arriba, el tanque de distribución de ferrocemento.
Página web de ACUA: http://www.acuasv.org/

25 may 2006



ARENA (Alianza Republicana Nacionalista) es el partido que dirige el gobierno democrático del país desde hace 18 años.

"Libertad se escribe con sangre,
trabajo con sudor,
unamos sudor y sangre
pero primero El Salvador..."
(...)
"El Salvador será la tumba
donde los rojos terminarán..."
(...)
"Patria sí, comunismo no"

Son frases del himno del partido, que escuchábamos siempre en la campaña electoral del pasado marzo. Tenemos muchas historias de esas elecciones, donde algunos pudimos participar como observadores de la procuraduría de los derechos humanos.

18 may 2006

trabajando...

la gente de la comunidad (Nazareth) trabajando en las obras, listos para colocar la armadura del tanque de distribución. Lo que más nos gustó de la foto es el detalle de las camisetas, una de ARENA (partido del gobierno) y otra del Che... pilláis la onda?

21 abr 2006


EL EQUIPO

He aquí el equipo de oro... o de agua! . De izquierda a derecha, de arriba a abajo: Natalia, Macarena, Ricardo, Ariadna, Marian, Raúl, Alberto-Clubdefans-Iglesias, Víctor (Vasques) y Andrés-elterrordelasnenas-Martín (Buldus). En la puerta de la oficia de Saragosa...Yo creo que formamos un gran equipo!!

1 abr 2006

el tiempo pasa...




Os mando esta foto que hice cuando llegué: de un poster que hay en la casa de los PCR´s: No sé si se lee, pero el cartel es del Colectivo de Mujeres de Masaya: ¿Os suena la ONG?...

Cuando lo vi pensé en cuánto habían cambiado las cosas desde entonces...

28 mar 2006

Empezamos


Hola a todos!

Después de darle algunas vueltas, hemos decidido que puede ser buena idea dar de alta este blog como nuevo canal de comunicación que vincule más estrechamente a la gente de ESF-Galicia que está en el Norte con la que se encuentra en El Salvador trabajando en El Plan Director de Abastecimiento y Saneamiento a las Comunidades Rurales del Sur de La Libertad, y en los proyectos en ejecución en este momento.

Aquí publicaremos, sobretodo las fotos que no se pueden adjuntar en los informes por cuestiones de tamaño, así como comentarios varios sobre el día a día del trabajo de ESF aquí.

Recordaros que todo el mundo puede añadir comentarios a lo que se publique.

Nos estrenamos con esta foto del proyecto de Corinto Hacienda, que está en su fase final de ejecución.